Je sors avec quelqu'un.
Quoi ?
- J'ai un petit-ami. - Tu sors avec quelqu'un ?
Avec ce gars-là ?
Ce gars là ?
De quel genre d'homme sophistiqué es-tu amoureuse ?
Gong Ji Won.
Quoi ?
J'ai dit Gong Ji Won. GONG JI WON !
Le Directeur Gong ? Du Groupe Bongo ?
Oui.
Nous devrions nous débarrasser de Nous nous sommes mariés. Tu ne sais pas qu'un scandale risque d'éclater pendant l'émission ?
C'est aussi le petit frère d'Anthony !
Que tu aimes ça ou non, tu es connue pour être la femme d'Anthony.
J'ai tout organisé en fonction de tes mots.
Tu veux autant que ça faire ta propre vie ?
C'est pour ça que je te demande de t'en occuper.
C'est pour ça que je t'ai demandé de me tenir informé en premier lorsqu'il se passe quelque chose. Je t'ai dit de tout me dire !
Où vais-je commencer pour contrôler ça ?
Je vais le faire. J'ai déjà dit cela à Anthony Oppa.
- Quoi ? - Suis ce que je fais.
MBS Centre Commercial
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe du 20ème siècle @ viki RipD973
Noona est si sévère. Comment peut-elle partir ainsi ?
N'aimait-elle pas Anthony ?
Si. Mais elle a dit que c'était différent. Tu connais la chanson.
"Oppa, tu dois rencontrer une gentille fille. Pourquoi devrais-tu m'aimer ?"
Vous voulez dire ça ?
Oui.
Je suis vraiment désolée.
Nous n'allons pas à la saison 10 ?
Je sais que c'est important pour l'équipe, mais j'ai pensé que c'était mieux de vous tenir au courant dans les plus brefs délais.
Vous avez raison. Nous vous en sommes reconnaissants. Je suis sûr que nous allons trouver une solution.
Si vous nous l'aviez dit plus tôt, nous aurions pu empêcher certains scandales d'éclater.
Il y a eu quelques membres du casting qui ne nous avaient pas dit la vérité alors le problème s'est aggravé,
et notre programme a été critiqué et nous n'avons pas pu atteindre des sommets.
De toute manière, je suis désolée.
J'en suis quand même touché.
Normalement, lorsque ce genre de chose se produit, ils laissent ceci à leur manager afin qu'ils prennent soin de tout.
Mais vous et Anthony êtes venus personnellement l'expliquer,
alors, ça devrait être un adieu génial.
Anthony Oppa est aussi venu ?
À l'instant. Il s'est assit là puis il est parti.
Il a dit qu'il en avait parlé avec vous et que c'était en rapport avec sa santé.
Je vois maintenant que c'est une excuse.
Après qu'Anthony soit parti, j'ai pensé à la fin du script.
À la place d'une lune de miel, je vais éditer cela afin que ça soit un voyage d'adieu puis l'envoyer.
Alors nous avons besoin de refaire l'interview.
Merci. Je vous revaudrai ça.
Si vous avez besoin de moi, appelez-moi n'importe quand.
Sauf pour Nous nous sommes mariés.
Merci.
Il faudrait encore quelques semaines avant la fin du programme, alors faites attention aux journalistes.
Les journalistes sont toujours sur les affaires.
- Ils auraient peut-être déjà entendu parler de la votre. - Oui.
S'il vous plaît, je vous en supplie,
ne publiez pas cet article.
Tout ce qu'il me reste c'est mon corps.
Vous voulez quand même continuer Nous nous sommes mariés, alors que vous devez passer par ces épreuves ?
Non. Non du tout. Ce n'est pas ça du tout.
Pourquoi alors ? Pourquoi avez-vous besoin d'aller aussi loin ?
Si l'article est publié, vous obtiendrez au moins un votre de sympathie.
Vous vous inquiétez pour votre fausse femme ou votre frère qui n'est pas de votre sang ?
Ou les deux ?
Wouah ! Je n'arrive vraiment pas à le croire.
Anthony, les jeunes enfants ne sont pas des blagues dans ce chaos.
Pendant que vous êtes si émotif à me demander une faveur, comme si vous étiez des années 80,
pensez à ce que vous allez poster sur vos réseaux sociaux, lorsque les nouvelles sortirons demain !
D'accord ?
Woo Seong....
Pourquoi tu n'as pas appelé le mois dernier ? J'ai été tellement inquiète.
C'est l'hiver, tu dois souffrir d'une infections des voies respiratoires.
Ma fille. Assure-toi de boire du thé à la racine de campanule.
Ne mange rien de froid.
Qu'est-ce que tu fais là ? Entre.
Quoi ? Pourquoi tu n'entres pas ?
Allons chez nous.
Tu m'as attendu pour me faire un chocolat chaud ?
Quand il fait froid, la première chose que tu fais c'est un chocolat chaud.
Mais... À l'instant... Pourquoi avais-tu cet air là ?
Moi ? Comment ça ?
On aurait dit que tu avais quelque chose à dire.
Tu as mal vu.
Vraiment ?
J'ai vu ce matin que la plante Dracaena était morte.
N'est-ce pas malchanceux ?
Toute la journée il s'est passé des choses.
Alors qu'est-ce qu'il y a ?
Oh mon cou !
Quelque chose ne va pas ?
Oui. Te taquiner.
Il n'y a rien qui ne va pas bien. Je te l'ai déjà dit.
J'ai quelque chose.
J'ai décidé de quitter Nous nous sommes mariés.
Je l'ai dit à Oppa et aussi à l'équipe de production.
Toi... Tout ce que tu as à dire c'est que j'ai bien fait !
Tu as bien fait.
Dépêche-toi de boire. Tu te sentiras mieux.
Ji Won, je vais le dire aux autres.
Délicieux.
- C'est bon ? - Oui.
♪ ♬ ♪ Peut-être que depuis le début, nous nous étions reconnus ♪ ♬ ♪
Histoire numéro treize Pendant qu'on est amoureux ♪ ♬ ♪ On s'est reconnus, nous sommes revenus, et pas trop tard ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je vais t'enlacer ♪ ♬ ♪
Épisode 25
J'ai amené ça.
Qu'est-ce que c'est ? Des lunettes ?
Des lunettes pour lire ? Ma mère en a besoin.
Je suppose que ma mère vieillit.
Tous le monde vieillit. Nous aussi.
Quand as-tu réalisé que ma mère vieillissait ?
Quand elle me regardait et qu'elle ne cessait de dire que c'était mieux d'vaoir 18 ans.
Lorsque ma mère a commencé à dire qu'elle détestait prendre des photos. Elle a dit que les photos ne mentaient pas sur l'âge.
Il y a une photo de ma mère que j'adore. Je pense qu'elle a été prise il y a 4 ou 5 ans.
Il y a une photo prise devant la maison de mes grands-parents maternels, avec ma mère, ma sœur et moi.
Il y a cette robe qu'elle portait tout le temps lorsqu'elle sortait.
Cette robe et sa broche Cosmos allaient de paire.
Il y avait un rubis sur l'épingle.
Sur cette photo, je portais aussi cette robe.
Je me souviens en détail de ce jour là, peut-être à cause du beau temps
ou du sentiment de bien-être,
la broche brillait énormément, Maman avait l'air adorable
et jolie. C'était la jeunesse.
Maman était sûrement
plus jeune de dix ans que je le suis.
Mange un morceau et arrête de broyer du noir. Tu seras aussi malade.
Elle est si ignoble. Ne serait-ce pas bien si elle me laissait entendre sa voix ?
Pourquoi une enfant qui ne connaît rien sauf sa mère agit de façon aussi froide ?
Cela ne fait même pas un ou deux ans. Cela fait plus de dix ans. Arrête ça.
Comment puis-je m'arrêter lorsqu'il s'agit de mon enfant ?
Même si je fais du riz chaque jour, mon cœur se serre.
Si elle ne s'affame pas, si elle ne mange pas chez des gens où elle n'est pas la bienvenue.
Si je pouvais seulement voir mon enfant avoir un bol de riz chaud, je n'en demanderai pas plus.
Alors mange !
Mange ainsi tu auras la force d'attendre les enfants.
D'accord, je vais venir chez toi.
Au revoir.
- Oppa ? - Oui.
Je dois le retrouver maintenant. C'est bon, non ?
Bien sûr. Mange quelque chose de bon avec Oppa.
Il se sent seul quand il mange seul.
Tu ne te sens pas seule si je ne suis pas là ?
Je me sens seule. Mais je vais te concéder à Oppa aujourd'hui.
Il a changé, il a totalement ouvert son cœur.
Pourquoi ?
Il parle toujours de son hyung. N'est-ce pas le meilleure moment avec toi maintenant ?
Ça n'aurait pas été suffisant même de te porter sur son dos.
Qu'en est-il de toi ? Est-ce qu'il te porte sur son dos ?
Bien sûr.
C'est inconfortable.
Qu'est-ce qui est inconfortable ?
C'est lourd et un peu inconfortable.
Vous ne faites pas du sport tout les deux ?
Mais, Jeong Woo Seong n'est-il pas trop beau ?
Le Jeong Woo Seong que nous connaissons ?
Oui. Il ressemble à Son Seok Hee.
Il est intelligent et mignon aussi.
Il a des dents de lapins.
La magie de Jeong Woo Seong !
Pourquoi est-ce inconfortable ? Quel est le problème ?
Je ne sais pas. Je vais bien avant de le voir. Je prends une douche de deux heures et
je me fais un masque exfoliant, je change de tenue au moins dix fois,
et je mets un parfum vraiment bon.
Ne fait-il pas ça car il t'aime et qu'il veux paraître bien pour toi ?
C'est ça ? Mais quand nous nous voyons, je me sens si mal à l'aise. C'est tellement bizarre.
Amène-le, nous regarderons.
Venez ensemble.
Allez-vous savoir si vous nous voyez ?
Bien sûr, nous saurons. Même si tu ne peux pas te le dire.
Alors appelez vos mecs aussi. Dit à Gong Ji Won de venir.
Il est allé voir Oppa.
Alors, Young Shim, appelle n'importe qui.
Je n'ai aucun contact de notre âge.
Alors appelle ton père au moins.
Hé !
- Ce, ce, "Ne sois pas en retard !" - Ah !
Non, non... "Jang Young Shim, ne sois pas en retard !"
Appelle cette personne.
Non, non, j'ai vraiment eu des problème aujourd'hui.
Une crise est une opportunité.
Je suis au restaurant de poulet de Jin Jin, est-ce que tu veux venir ?
Où es-tu ?
Kang Gyeong Seok
Ne réponds pas, ne réponds pas !
Hé, arrête, Ah Reum !
C'est l'avocat Kang à l'appareil.
Omo, qu'est-ce que c'est ?!
Est-ce que vous allez bien Sunbaenim ?
Tu es sûr ?
Le président de Chamjin devrait au moins nous appeler pour nous dire de trouver un remplaçant.
C'est bon s'il ne le fait pas.
Pour de vrai ? Comment t'es-tu occupé de ce journaliste de tabloïd ?
- Avec mon cœur. - Aigoo.
Est-ce que quelqu'un est là ?
Oui, Ji Won.
Ji Won ?
Ne lui dit rien.
Prends ça quand tu partiras.
Assure-toi de la remercier pour moi.
La raison pour laquelle je suis tombé malade... Je pense que je suis tombé malade à cause de la soupe aux os de bœuf.
J'étais tellement excité, je suis devenu gourmand et j'ai mangé trop vite.
J'étais tellement malade au point que je ne veuille plus jamais manger de la soupe d'os de bœuf.
Je n'en mangerai plus. Je n'en regarderai même plus.
Tu aime la soupe d'os de bœuf, non ?
J'aime ça.
Tu devrais même manger ma part.
Ah, tu en mangeras bien même sans mon compte. Tu aimes tellement la soupe d'os de bœuf.
Oh, oui. Tu as dit que tu avais quelque chose à me dire. Moi aussi.
Veux-tu commencer ou tu préfères que je le fasse ?
- Je vais commencer, Hyung. - D'accord.
Je...sors avec Jin Jin.
C'est mon premier amour.
Vous avez un passé.
Désolé, je ne pouvais pas te le dire plus tôt.
- Est-ce que je peux parler maintenant ? - Oui.
Je vais finir Nous nous sommes mariés le plus vite possible.
Ce n'est pas à cause de toi. Je pense que ça ne me va pas, donc je veux en finir.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Et jusqu'à ce que Nous Nous Sommes Mariés se termine bien, fais attention avec Jin Jin.
Je pense qu'il y a des rumeurs parmi les journaliste.
Et pour finir...c'est vraiment important.
Oui ?
Veux-tu que je t'achète un peu de nouilles aux haricots noirs ?
Oui.
L'extra large.
Qui as-tu contacté ? Gong Ji Won ?
Ne t'inquiète pas pour ça. Il ne viendra pas.
Quelqu'un devrait venir. Devrait venir.
Je deviens folle ! Sérieusement !
Pourquoi ? Quoi ?
Bonsoir, Sunbaenim.
Bonsoir.
Je suis Kang Gyeong Seok.
Bonsoir.
Je peux rentrer, n'est-ce pas ?
Voulez-vous un peu de bière ?
J'ai trop bu avec l'avocate Jang récemment. Je vais prendre du soda.
Pourquoi êtes-vous venus ici ?
J'aime l'ambiance pour boire.
Young Shim aime cette ambiance aussi.
Est-ce que vous avez une petite-amie ?
Non.
- Est-ce que vous êtes marié ? - Je ne le suis pas.
Oh, comme Young Shim !
Alors, où vivez-vous ?
Bujeondong. À 20 minutes à pied.
Il est à 20 minutes de la maison de Young Shim.
- Excusez-moi mais quelle taille faites-vous ? - Un peu plus petit qu'1m80.
Parfait. 15 cm de différence.
Quels sont vos loisirs ? Y a-t-il un sport que vous appréciez ?
Je ne suis pas athlétique et je n'aime pas ça.
Young Shim a aussi des grosses fesses.
Maintenant pour finir, nous allons avoir un échange de regards.
Maintenant, un, deux, trois !
Je suis désolé.
Tu es venu ?
Oui, je suis en retard, non ?
Salut, Jin Jin. Young Shim. Ji Won !
Je pensais que c'était Ji Won. Ravi de vous rencontrer.
Est-ce que c'est le petit-ami de Young Shim ?
- C'est ton petit-ami ? - Non. - Non.
- Mon sunbaenim. - Ah, sunbaenim.
♪ ♬ ♪ Je ne le savais pas à ce moment là, nous étions heureux ♪ ♬ ♪
On se revoit la prochaine fois.
D'accord.
Mais vous ressembler à un présentateur quand je continue à vous regarder.
Que veux-tu dire tout d'un coup ?
J'entends ça de temps en temps.
- N'est-ce pas ? - Hé !
Sa Jin Jin, voici l'autre moitié de ton âme.
Aigoo...
Notre Min Ho, est-ce que je t'ai manqué ?
Non, tu ne m'as pas manqué.
Vraiment ?
Sa Min Ho, es-tu venu chercher ta noona ?
Non, elle a dit qu'elle me donnerait un peu d'argent.
♪ ♬ ♪ Mes lèvres sans raison, je ne cesse d'être nerveux ♪ ♬ ♪
Tu as dit que tu me paierais 10,000 wons. Paye d'abord. Donne-moi l'argent en premier.
- Sérieusement. - Paye en avance.
Je vais y aller.
- Au revoir ! - Bonne nuit !
- Au revoir ! - Au revoir !
- Bonne nuit. - Au revoir !
♪ ♬ ♪ Je ne cesse de vouloir entendre votre voix ♪ ♬ ♪
Quant à l'Orchestre Philharmonique de Vienne,
seul le meilleur maestro peut prendre le relais.
Cette année, historiquement... Historiquement...
I..Il est le plus jeune de tout les temps.
Quand Gustavo Dudamel est devenu le conducteur...
Pourquoi y a-t-il autant de poussière ?
Hé, Han Ah Reum, pourquoi époussettes-tu ta veste ? Ne fais pas ça !
Arrête la voiture.
- Pourquoi ? - Arrête la voiture.
D'accord.
Reum, est-ce que quelque chose ne va pas ?
Je n'aime pas la musique classique.
Ah, vraiment ?
Et je ne suis pas aussi propre que toi. Je suis désordonné.
Ah, vraiment ?
Nous ne devons pas être compatible.
Eh bien, le penses-tu ?
Dis-moi sincèrement. Es-tu mal à l'aise avec moi ? Tu ne te sens pas gêné ?
Eh bien, un petit peu.
Soyons comme nous étions avant.
Comment ça ? Est-ce que je viens de me faire larguer ?
C'est ça ?
Tu es toi et je suis moi. Je dis juste qu'il faut qu'on revienne aux Han Ah Reum et Jeong Woo Seong originaux.
N'essayons pas trop d'être complémentaires.
Sérieusement, tu m'as fait peur !
- Qu'en penses-tu ? - Ça me va très bien.
- Ça te va ? - Oui, ça me va.
Ok, allons-y alors.
Ok, je démarre. Tu m'as fait peur.
- Je me sens mieux. - Tu te sens mieux ?
Avocate Jang, savez-vous quel est mon rêve ?
Devenir riche.
Mais on ne peut pas le devenir juste en le voulant.
Vous avez raison.
Mais j'ai véritable rêve.
Q'est-ce que c'est ?
Gagner le concours de littérature.
Quoi ? J'étais étudiant en littérature coréenne.
Vraiment ? C'est inattendu. Vous semblez si romantique tout d'un coup.
Mais j'ai abandonné.
Mon père est décédé durant ma première année d'université.
A cause d'une erreur médicale.
C'était une simple opération du genoux. Il est mort de façon insensée.
Mais voici ce que ma mère m'a dit.
"Laisse-le partir."
Donc j'ai commencé à étudier le droit.
Apparemment, beaucoup de personnes avaient abandonné, comme moi. J'ai donc pensé que je pouvais les aider.
Mon père est agent de sécurité. Il vient de commencer son travail.
Mon père a été pauvre toute sa vie et il sera probablement pauvre plus tard également.
Et comme un sunbae comptable fiscaliste m'a dit, si quelque chose de grave arrive à mon père,
il se sera aidé par aucun avocat.
Donc...
J'espère que vous travaillerez pendant très longtemps, Sunbaenim.
Sans vous épuiser.
Pour mon père ?
Il fait froid.
C'est vraiment l'hiver.
Dépêche-toi.
Vas-y d'abord.
♪ ♬ ♪ Tu es toujours aussi jolie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Sans dire une mot, je peux te reconnaître ♪ ♬ ♪
Il fait froid. Fais-moi du chocolat chaud.
♪ ♬ ♪ Tu as l'air d'une jeune fille ♪ ♬ ♪
Aujourd'hui, tu vois le sunbae de Yeong Shim ? Celui avec qui elle a bu un verre la dernière fois ?
Celui qui a dit "Jang Yeong Shim, ne soyez pas en retard !". Il est venu aujourd'hui et il est super beau.
Elle dit qu'il ressemble à un poulpe mais pas du tout.
Mais il a dit qu'il ne pouvait pas boire beaucoup du tout. Pendant sa première année d'université,
il a bu un verre de bière et a vomi sur une sunbae qu'il aimait bien.
Il a même vomi du deuxième étage. Chute libre de vomi...
Il ne peut pas boire du tout mais il adore l'ambiance.
Il est très drôle, hein ?
Et toi ? As-tu vu Oppa ?
Oui. Nous avons passé un bon moment et nous avons également mangé ensemble.
Bien.
Bois ton chocolat chaud.
C'est si chaud.
Sa Jin Jin ayant une aventure torride sur le plateau de la lune de miel de "Nous Nous Sommes Mariés" Email envoyé
Oui, j'ai envoyé l'article.
Oui, à 7h demain.
Le divertissement d'aujourd'hui
Sa Jin Jin ayant une aventure sur le plateau de la lune de mile de Nous Nous Sommes Mariés
Sa Jin Jin, viens manger ?
Lune de miel ?
C'est à cause de ça qu'ils nous traitent de tabloïds pourris ! Tu crois que c'est assez d'avoir Mi Dal ?
J'aurais dû m'en douter quand tu as dit que c'était une info exclusive et inédite !
As-tu perdu la tête ? Tu es devenu fou ?
Va crever, t'es complètement fou, bâtard !
Oui je suis fou. Je dois surement l'être.
Sa Jin Jin ayant une aventure toride sur le plateau de la lune de miel de Nous Nous Sommes Mariés
Lee Cheol Min, as-tu vu l'article ?
Tu as bien dormi, hein ?
Ta voix est très calme.
C'est vrai. J'ai bien dormi pour la première fois depuis longtemps.
Hé, je ne pouvais pas fermer l’œil de la nuit, au cas où.
Je t'avais dit que ce n'était pas la peine.
Comment ça se fait que tu sois si confiant ?
Je suis Anthony.
Appel entrant
C'est Jeong Yeong Jin.
Reporter Jeong. Celui que tu as rencontré un peu plus tôt.
Oui ?
Je dois avoir des pensées douces.
J'ai envie de te maudire pour ton comportement d'aujourd'hui, pour ton ignorance, mais faisons en marché. Donnant donnant.
Je vais obtenir cent fois le montant. Exactement cent fois ce que j'ai payé pour avoir cette news.
Voici votre livret bancaire. Vous avez 50 millions de wons.
Je ne dis pas que je ne le publierai pas. Je vais voir comment WGW conclut ça et je le publierai avec d'autres photos selon la situation.
Mais tu seras responsable d'une chose, Anthony.
Si un concurrent publie l'histoire d'amour de Sa Jin Jin, je publierai en gros titres cette photo de baiser.
Je ne retirerai pas l'image même on me poursuit. Dis-leur d'être prudents.
Sa Jin Jin vit le grand amour pour sa lune de miel dans WGM
Pourquoi y'a deux poissons pour le petit déj ?
Plus tu grandis, plus tu es immature et tout ce qui grandit chez toi c'est ton appétit.
Tu sais exactement ce que tu veux manger. Tu vis pour m'ennuyer ?
Eh bien, je peux même pas dire ce que j'ai envie de manger ?
Toute cette nourriture...
À tout hasard, Papa, tu voudrais pas devenir grand ?
Toute cette nourriture, c'est bon pour la croissance.
Il doit être jaloux de tous ses enfants qui sont grands.
Regarde-toi.
Ou alors c'est bon pour les yeux.
J'aurais dû en acheter une pair pour Papa aussi ? J'en ai pris que pour Maman.
Qu'est-ce que c'est ?
Des lunettes de lecture. Tu as dit que c'était dû à ton âge.
Pourquoi tu les as achetées ? J'en ai pas besoin.
Je savais que tu dirais ça. Du coup, je les ai achetées.
On devrait aller chez l'ophtalmologue. Pour faire examiner tes yeux et avoir les lunettes qui te correspondent.
- Ce serait mieux. - C'est bon.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Oui, le concept pour l'édition limitée,
c'est le cosmos qui fleurit même sous la neige avec l'humidité de Taiko.
Même par temps froid, nous l'avons produit avec l'idée de revitalisation de la peau.
Nous prévoyons de lancer ce produit comme édition limitée pour Noël.
Ji Won, tu connais la signification des fleurs de cosmos ?
Pas juste la signification. Celle avec laquelle Unnie est venue.
I love you.
Président ? Président Gong ?
Vérifiez s'il y a des concepts similaires chez nos concurrents.
Ajoutez un élément dans le questionnaire de satisfaction de ce mois pour décider du packaging.
Oui, c'est compris.
Cremorlab T.E.N. Crème Régénératrice pour Peau Cremor
Merci.
C'est un joli design, hein ?
C'est un illustrateur en vogue dans le monde du SNS. J'ai eu du mal à l'engager.
Tu l'as rencontré ? Quel est son nom ?
Comment ça le rencontrer ? Il n'a même pas d'adresse mail.
Alors comment tu l'as contacté ?
Je lui ai envoyé une note par SNS.
Je n'ai pas trouvé un autre moyen. Il ne m'aurait pas donné son téléphone portable.
J'ai eu beau faire des recherches, que ce soit un homme ou une femme, son âge, ce qu'il a fait avant... Personne ne savait.
Peut-être que c'est pour ça. Ça a pas l'air un peu mystérieux ?
Et pour son ID ? Quel est son nom d'utilisateur ?
Love Cosmos.
Renseigne-toi sur cette identité. En détail. Je veux tout.
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe du 20ème siècle @ viki RipD973